The relationship between spectral and plant diversity: disentangling the influence of metrics and habitat types