Adapting the Community-based Health Planning and Services (CHPS) to engage poor urban communities in Ghana: protocol for a participatory action research study