Characterization of granular flows from seismic signal: insights from laboratory experiments