Core-polarization effects on the magnetic transitions in the 208Pb region