Approaches to Measuring Entanglement in Chemical Magnetometers