Structure of a flavonoid glucosyltransferase reveals the basis for plant natural product modification