Resonant Absorption of Transverse Oscillations and Associated Heating in a Solar Prominence. I- Observational aspects