Defining the transcriptional landscape of infiltrating immune cells in human and mouse bladder cancer