Light-Harvesting Dye–Alginate Hydrogel for Solar-Driven, Sustainable Biocatalysis of Asymmetric Hydrogenation