Synthesis and crystal structures of sterically tuned ether functionalized NHC–silver(I) complexes: antibacterial and nucleic acid interaction studies