C‐terminal interactions modulate the affinity of GLAST glutamate transporters in salamander retinal glial cells