Azimuthal and polar anchoring energies of aligning layers structured by nonlinear laser lithography