Yuri K. Melvil and American pragmatism