Doubly asymptotic approximations as absorbing fluid boundaries