Wave dynamical chaos: an experimental approach in billiards