Eley-Rideal reactions of H atoms with Cl adsorbed on Au(111): Quantum and quasiclassical studies