Validation of the in-flight calibration procedures for the MICROSCOPE space mission