Meilleures approximations diophantiennes simultanées et théorème de Lévy