RNase H2 roles in genome integrity revealed by unlinking its activities