Dynamical study of $ud\bar{s}\bar{s}$ in the chiral constituent quark model