Use of deuterium labelling from deuterium oxide to demonstrate carotenoid transformations in photosynthetic bacteria