On multiple sluicing in Japanese