On the spin-forbiddeness of gas-phase ion–molecule reactions: a fruitful intersection of experimental and computational studies