Optical Nanosensing of Lipid Accumulation due to Enzyme Inhibition in Live Cells.