Reproductive trade-offs and bet-hedging in Hyla calypsa, a Neotropical treefrog