Evidence for excitonic polarons in InAs/GaAs quantum dots