Conserved small protein associates with the multidrug efflux pump AcrB and differentially affects antibiotic resistance