Beyond AOPs: A Mechanistic Evaluation of NAMs in DART Testing