NGTS-5b: a highly inflated planet offering insights into the sub-Jovian desert