Effective scattering cross section of an assembly of small ellipsoidal particles