The chemical evolution of galaxies within the IGIMF theory: the [ $\alpha$/Fe] ratios and downsizing