Finally Fresh Air: Towards a Quantum Paradigm for Artists and Other Observers