HIV-1 Tat enters T cells using coated pits before translocating from acidified endosomes and eliciting biological responses.