Inelastic multiphonon helium scattering from a stepped Ni(977) surface