On the Flame Resistance Behavior of PP/PET Blends in the Presence of Nanoclay and a Halogen-Free Flame Retardant