Simultaneous detection of multiple gas concentrations with multi-frequency wavelength modulation spectroscopy