Synthesis, characterization and catalytic properties of a copper-containing polyoxovanadate nanocluster in azide–alkyne cycloaddition