Mechanism of the Water–Gas Shift Reaction Catalyzed by Efficient Ruthenium Based Catalysts: A Computational and Experimental Study