Akatsuki LIR observing system simulation experiments evaluated by thermal tides in the Venus atmosphere