Coinage Metal Complexes of Tris(pyrazolyl)methanide-Based Redox-Active Metalloligands