Utility of Dynamic‐Landscape Metapopulation Models for Sustainable Forest Management