Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950–1300: Note on transliteration, citation and terminology