Observing the coach-created motivational environment across training and competition in youth sport