Low-level arsenic exposure is associated with bladder cancer risk and cigarette smoking: a case–control study among men in Tunisia