Asymptotic cones and duality of linear relations