Visual signals or displacement activities? The function of visual displays in agonistic interactions in nocturnal tree frogs