Genetic dissection of growth traits in a Chinese indigenous × commercial broiler chicken cross