Markov state models of proton- and pore-dependent activation in a pentameric ligand-gated ion channel