Generation of Bright Matter-Wave Soliton Patterns in Mixtures of Bose-Einstein Condensates with Cubic and Quintic Nonlinearities