Preparation and Characterization of Functionalized Metal–Organic Frameworks with Core/Shell Magnetic Particles (Fe3O4@SiO2@MOFs) for Removal of Congo Red and Methylene Blue from Water Solution